Kurzgeschichten von John S. McFarland
206 Seiten, Klappenbroschur mit 6 Illustrationen des Autors
Übersetzt von Silke Brandt
Originalzusammenstellung, entnommen aus dem Band "The Dark Walk Forward"
 
Die einzelnen Titel sind:
 
Das kleine, tote Ding
Das Ding unter dem Sitz
Die Kafiri-Straße
Der König der Aale
Porphyrie
Placide
Saturn verschlingt seinen Sohn
Hakuda Maru
Zana
Schritte voraus ins Dunkel
 
Interview mit dem Autor
 
Enthalten sind sechs Erzählungen um das mysteriöse Städtchen Ste. Odile, einem der faszinierendsten Orte innerhalb der modernen Phantastik. Desweiteren beinhaltet der Band die direkte Fortsetzung der Geschichte "Eine glückliche Familie" (enthalten im Band "Wortkette", gemeinsam mit T.E.D. Klein) und die kraftvolle Titelgeschichte. 
John S. McFarland bietet historischen Horror vom Feinsten. Sein Werk hat Autoren wie T.E.D. Klein oder Philip Fracassi zu enthusiastischen Äußerungen bewogen.